El Archivo Theodor W. Adorno

El archivo Theodor W. Adorno fue creado en 1985 por la Fundación de Hamburgo para el Fomento de la Ciencia y de la Cultura. Si bien la idea de crear un archivo central en la ciudad de Frankfurt que albergara el legado de todos los miembros de la Escuela de Frankfurt no prosperó, Jan Philipp Reemstma sugirió crear este archivo dedicado a la figura de Adorno en el instituto que el filósofo mismo había dirigido entre 1958 y 1969. Su propuesta se materializó en el año 2005.

La fundación había adquirido el legado completo de Gretel Adorno y, al cabo de unos años, también se convirtió en propietaria de una parte del legado de Walter Benjamin, que había estado en posesión de Adorno para que estuviera a salvo. Tras reunir el resto de los fragmentos del legado de Benjamin, los archivos de Theodor W. Adorno y de Walter Benjamin fueron separados a nivel de organización del archivo.

El proceso de archivar el legado intelectual está prácticamente terminado. Se copió y se digitalizó completamente, y se puede consultar en el centro que el archivo Adorno tiene en el archivo Walter Benjamin en la ciudad de Berlín, en la Akademie der Künste (Academia de las Artes). Los originales, sin embargo, permanecen en el archivo Adorno del IfS, en Frankfurt. Cualquier consulta relativa a proyectos de investigación, materiales, exposiciones y permisos de impresión se debe hacer llegar a Michael Schwarz, director del archivo de Theodor W. Adorno.

Además de algunos objetos personales, como un piano de cola y un escritorio, el archivo de Frankfurt también alberga la biblioteca privada de Theodor W. Adorno y, además, su extenso legado escrito.

El archivo contiene publicaciones escritas, incluyendo libros y sus respectivas reediciones y traducciones, así como ensayos y artículos publicados en revistas, antologías y periódicos. Asimismo, también se pueden encontrar alrededor de 80 000 hojas de textos manuscritos o mecanografiados, de las cuales unas 55 000 son manuscritos de su trabajo. El archivo también conserva 45 cuadernos filosóficos en los cuales Theodor W. Adorno escribió reflexiones y formulaciones que a menudo se convertirían en el inicio de una sucesión de ideas o de una obra. Además, también está la transcripción de las clases que el filósofo dictó a partir de 1958. Se grabaron en cintas magnéticas y fueron transcritas posteriormente por las secretarias. De las clases que Theodor W. Adorno dio anteriormente quedan documentos con términos clave y transcripciones mecanografiadas por Gretel Adorno. También existen transcripciones de numerosas presentaciones y ponencias.

La correspondencia de Theodor W. Adorno a partir de 1949 se ha preservado prácticamente en su totalidad. Tal correspondencia incluye fotocopias de sus propias cartas manuscritas hasta 1928, así como cartas posteriores en formato mecanografiado y con duplicado. En función del lugar en el que esté guardada, que no tiene por qué corresponderse con una materia concreta, el archivo distingue entre la correspondencia privada de Theodor W. Adorno —que incluye unas 20 000 hojas— y la correspondencia institucional y profesional.

Se preservan, también, las copias manuscritas de sus composiciones musicales, así como copias y fotocalcos hechos para audiciones y conciertos.

En colaboración con la editorial Suhrkamp, el archivo Theodor W. Adorno publica Nachgelassene Schriften, una serie de tomos que incluyen sus clases entre 1957/58 y 1968, textos incompletos, sus cuadernos, presentaciones y ponencias.